Il Baskin in lingua Spagnola

campo
BASKIN

El Baskin es un nuevo deporte che se inspira en el baloncesto, introduciéndole algunas innovaciones en el reglamento y en su estructura.

Del baloncesto conserva el objetivo fundamental, es decir, encestar el lanzamiento de una pelota en una canasta, de donde procede el prefijo bask, que se mantiene en el término Baskin. Il Baskin ha modificado de forma radical el reglamento del baloncesto debido a que introduce nuevas canastas, nuevas áreas y nuevas reglas.

El Baskin ha sido creado para permitir a jugadores con discapacidad (física y/o mental) y a jugadores sin discapacidad, de ambos sexos, e independientemente de su nivel de habilidad y edad, jugar en el mismo campo al mismo tiempo.

Esta disciplina consigue producir crear integración colocanco a todos los componentes del equipo en las condiciones de poder ser determinanets a la hora de alcanzar la victoria final.

024

Este deporte ha sido creado basándose en 3 ideas fundamentales:
1. Las reglas deben ser cambiadas para adaptarse a la personas, no al contrario
2. Las diferencias de las reglas según los roles
3. Cada uno debe poder expresarse sin pietismo ni regalos

Siguiendo estos conceptos y partiendo del baloncesto, se han creado diversos procesos de adaptación de los espacios, de las estructuras, de las entregas y de las reglas, dirigidos a permitr la participación activa de cada participante, situando a todos y cada uno de ellos en condiciones de poder (y deber) exprimir al máximo sus habilidades

La creación del reglmento, compuesto por 10 reglas, prevé:

– Dos nuevas posiciones de lanzamiento a mitad de campo a añadir a las dos tradicionales del baloncesto
– Una división en roles de los componentes del equipo en base a sus propias competencias motorias
– La utilización de pelotas de peso y dimensiones distintas para algunos jugadores con “Rol 1” (particularmente con mayores problemas del aparato motor)
– La introducción de áreas protegidas para aquellos jugadores que no son capaces de participar en el campo reglamentario

En este deporte cada una de las personas consigue encontrar su lugar gracias a la clasificación basada en roles che tiende a equilibrar la fuerza y la fragilidad de cada rol, permitiendo a cada jugador poder ser protagonista.

Respecto a otros deportes integrados para personas con discapacidad, el Baskin se diferencia en el reglamento, gracias al cual se superan los conceptos de asistencia y pietismo hasta ahora siempre necesarios para hacer coexistir en el mismo juego a personas con discapacidad y personas sin discapacidad alguna.

032_baskin

Por ello se considera un deporte integrador, de lo que toma el sufijo “in” para el término Baskin. Por estas características peculiares e innovadoras, el Baskin se presenta en el panorama mundial como el único deporte integrador existente en el mundo, único en su género.

Para profundizar en el reglamento visitar la página http://www.baskin.it donde están presentes todos los vídeos y documentos traducidos en diferentes idiomas.

El Baskin es un deporte nuevo y joven, que comienza su andadura en el año 2001 en Cremona en el gimnasio de un colegio local y que nace de la idea del padre de una niña con discapacidad y de un profesor de educación física. Este dato es importante ya que relaciona el Baskin a la Ley italiana sobre la integración escolar de los alumnos con discapacidad (a la vanguardia en Europa y en el mundo), convirtiéndose en una de sus buenas prácticas y que, en pocos años ha alcanzado una gran difusión en el territorio italiano.

En el 2006 se constituye la Asociación de Baskin que custodia la marca del reglamento del baskin. La Junta del Ayuntamiento de Cremona ha deliberado designar a Cremona como “Cremona ciudad del Baskin”.

IMGP0020
De forma progresiva esta disciplina ha salido fuera de los colegios introduciéndose en las sociedades deportivas, como uno más de las disciplinas deportivas a practicar. Gracias a esto, a finales del año 2013 eran 40 las sociedades deportivas amateur italianas que tenían un equipo de Baskin.

Las regiones implicadas son diez: Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía, Véneto, Emilia Romaña, Marche, Toscana, Puglia, Lazio, Sicilia.
La Asociación Baskin ha estructurado un Comité Central Nacional del Baskin (CCNB) que tiene el objetivo de unificar todos los practicantes de las diversas zonas de Italia bajo un único órgano.
En la actualidad se celebran 6 campeonatos zonales en Italia. Los vencedores se clasifican para la fase final del campeonato nacional.

Esta disciplina deportiva ha recibido numerosos premios y reconocimientos entre los que destaca la Design for All Foundation, que, en el año 2011 en Barcelona, ha otorgado a la Asociación Baskin, en un concurso mundial de organizaciones sin ánimo de lucro, el primer premio por la arquitectura de un deporte para todos.

Reglamento

Rev. N°9
Fecha: 03/10/2013

Las modificaciones están destacadas en color amarillo y revisan: Rol 1 y Rol 2 (la pelota a estos jugadores sólo puede ser entregada o pasada mediante pase picado); Rol 3 (al menos un jugador con este rol debe permanecer siempre en el campo de juego); algunas anotaciones sobre el eventual cuarto lanzamiento del Rol 5, sobre superar el valor de 23 en la suma de los roles, sobre la posición del defensor en el saque, introducción de la corona circular para dar, en caso de falta, la pelota al pívot.
Características del juego:
Campo de juego (adaptado): Campo de baloncesto (medida estándar) con dos canastas tradicionales y otras dos canastas laterales colocadas de forma transversal al campo (con el perímetro a mitad de campo) con altura mìnima de 2,00 mt y màximo 2,20 mt y con dos áreas semicirculares (con radio de 3 mt) divididas en cinco sectores. Debajo de la canasta lateral es posible colocar otra canasta más baja para los jugadores de categoría 1 (altura mínima = 1,00m y màxima = 1,20 m). Las dos áreas semicirculares se pueden trazar utilizando cinta adhesiva. Una segunda semicircunferencia marcada con un radio de 3,70 m que indica la zona en la que una falta recibida por un jugador que está llevando la pelota al pívot conlleva, automáticamente, la entrega del balón al pívot para el tiro.
Se aumenta el área lateral con división en subsectores, con dos sectores ubicados en los extremos laterales del área semicircular de 1,50 m, y otros sectores, cada uno de 70 cm para completar la semicircunferencia del área.
Tiempo del juego: 4 tiempos de 6 minutos cada uno.
El tiempo se para en cada interrupción. En las canastas laterales sí se para el tiempo, pero no se para en las canastas tradicionales. En caso de empate al final del 4° tiempo se jugarán, hasta que se produzca el desempate, tiempos suplementarios de 3 minutos cada uno.
Pelota de juego: se utiliza la pelota de mini-basket sustituible por otras pelotas de dimensiones y peso diferentes para el jugador con el Rol 1. Estas pelotas están colocadas al pie de las canastas pequeñas. El árbitro tiene la obligaciòn de controlar, al inicio de cada tiempo, la presencia de la pelota.
Árbitro: se requiere al menos un árbitro.
Nùmero de jugadores: 12 jugadores por equipo de los cuales 6 estarán obligatoriamente en el campo, sucesivamente, si por faltas o lesiones el número debe ser reducido, no podrá ser menor de 4 jugadores, en ese caso (sólo 3 jugadores disponibles) el rival ganará el partido. Cada jugador tiene un rol que va del número 1 al 5 según las características que después se enumeran. Por tanto, a cada jugador se le asignará un número compuesto de 2 cifras: la primera se refiere a su rol, la segunda identifica a la persona. La suma de los números que indican el rol de los jugadores no debe superar el valor de 23. Todos los jugadores deben entrar al campo al menos una vez durante el partido. Los números deben ser fácilmente visibles tanto en la parte delantera como en la trasera.
Los Roles: los roles se asignan en base a la posesión de los principios básicos: el uso de las manos, el modo de caminar, la carrera y el equilibrio. En la camiseta aparece como el primer número a la izquierda.
Rol 5: jugador sin discapacidad o con discapacidad que está en posesión de todos los principios básicos fundamentales del baloncesto (puede asumir también el rol de tutor).
Rol 4: jugador sin discapacidad o con discapacidad que está en posesión de los principios básicos fundamentales (el uso total o parcial de las manos, por tanto, la capacidad de tiro, el modo de caminar, la carrera fluida con bote regular) puede cometer pasos de salida y realizar los principios bàsicos del baskin a velocidad media. No debe efectuar canasta con la entrada en tres tiempos.
Rol 3: jugador sin discapacidad o con discapacidad que posee el uso total o parcial de las manos, por lo tanto puede realizar el tiro tambièn en la canasta tradicional, el modo de caminar,y la carrera con bote no continuado o interrumpido. No tiene la carrera fluida sino lenta, irregular, poco coordinada y/o con escaso equilibrio.
Rol 2: jugador con discapacidad pero que tiene el uso total o parcial de las manos para el tiro en la canasta lateral alta, y que su modo de caminar le permite moverse. No es capaz de realizar una carrera o no està en condiciones de utilizarla: es un pìvot de movimiento, por lo que se mueve. Cuando recibe la pelota, botando al menos dos veces la pelota, debe avanzar hacia uno de los tres sectores y efectuar el tiro sobrepasada la lìnea del àrea. No puede ser marcado. Tiene a su disposiciòn 10 segundos desde que el compañero entra en el àrea. Si el rol n°2 es un jugador en silla de ruedas tiene que moverse de forma autònoma realizando al menos 2 botes sòlo si es capaz de empujar la silla de ruedas con ambas manos, si por el contrario tiene la fuerza y la habilidad en un solo miembro superior, podrà ser colocado en la posiciòn de tiro del compañero que le ha pasado la pelota y no deberà efectuar los dos botes antes de tirar, en este caso el rol 2 se define 2T (2 + Tutor).
Rol 1: jugador con discapacidad que no puede moverse (por déficit motor) ni tampoco con la silla de ruedas si no es empujada por otros y que no es capaz de mover la silla de ruedas con ninguno de los dos miembros superiores ni dar un giro de rueda, està en posesiòn sòlo del tiro, se coloca en el àrea de las canastas laterales, a él la pelota tiene que serle entregada por un compañero. Cuando la recibe, ésta puede ser sustituida por una pelota màs pequeña elegida por él y colocada en la base de la canasta. Desde la entrega de la pelota por parte del compañero que ha entrado en el àrea tiene 10 segundos de tiempo para realizar el tiro. La posiciòn de tiro puede ser elegida pero no puede estar muy cerca de la lìnea señalada a 0.8 metros desde la lìnea lateral (la rueda grande de la silla de ruedas no la puede sobrepasar en su punto de contacto con el suelo). Es otro pìvot. No puede ser marcado.
Tareas de los jugadores:
Los jugadores con roles 1 y 2 son los pívots y están libres de marcaje. Puede ser ulitizado un solo pívot cada vez. Los números tres, cuatro y cinco pueden utilizar cualquier tipo de marcaje.
Los jugadores con Rol 1 (pívots que no pueden caminar), se colocan en el àrea de las canastas laterales, estàn girados hacia el juego, y desde que el compañero entra en el àrea y le entrega la pelota, tienen 10 segundos de tiempo para tirar. Son posibles dos opciones:
a) El pívot con el Rol 1 elige realizar un solo tiro y, en este caso, si encesta, vale tres puntos
b) El pìvot con el Rol 1 elige realizar dos tiros y, en este caso, si encesta, (no importa si en el primer o segundo intento) vale sólo 2 puntos. Los àrbitros deberàn comunicar a la mesa, antes de que tire, la opciòn elegida por el jugador con este rol. No pueden ser obstaculizados puesto que en el àrea no pueden entrar los otros jugadores. Los jugadores con el Rol 1 pueden utilizar una pelota de dimensiones màs pequeñas para el tiro. La canasta serà vàlida sólo si la pelota realiza una trayectoria en forma de paràbola (no puede dejarse caer en la canasta situàndose con la mano encima de la canasta). Pueden tirar tanto en la canasta lateral superior como en la inferior sin que haya ninguna diferencia de puntuaciòn.
El tiempo se para en el momento en que se produce la entrada en el àrea del compañero que le lleva la pelota y se produce la señalizaciòn por parte del àrbitro que levanta la mano. En el caso de que termine el tiempo de juego al mismo tiempo que el compañero entra en el àrea lateral (el pie debe estar ya dentro al sonido de la sirena) él tiene derecho a efectuar su tiro utilizando por completo los 10 segundos de los que dispone. La pelota puede ser también pasada al jugador con el rol 1 (pero no desde el saque) y sólo con un pase picado.
En este caso él la debe atrapar para poder tener derecho a efectuar el tiro.
El tiempo, en este caso, se para en el momento en el cual el jugador atrapa la pelota.
Los 10 segundos disponibles comienzan desde este momento y deberà ser el compañero que ha efectuado el pase el que tenga que prepararse para el cambio eventual de la pelota.
El juego recoge otra posibilidad también con un saque lateral, si la pelota no se cambia, que debe efectuarse fuera de las marcas puestas a un metro y medìo del àrea lateral (como viene indicado en el dibujo de la fig.2).
Los jugadores con rol 2 tienen que estar girados hacia el juego y deben tirar en la canasta lateral superior en un tiempo de 10 segundos desde que el compañero ha entrado en el àrea, pero los compañeros sólo se pueden mover fuera del àrea. Como los jugadores con rol 1 no estàn dificultados por el correspondiente adversario del mismo rol (que està situado cerca de la otra canasta lateral), tienen que permanecer en el interior del àrea lateral (por razones de seguridad) hasta que la pelota no se le entrega o pasa sólo con pase picado (no es posible pasar la pelota al jugador con rol 2 directamente desde la lìnea del exterior) y pueden recoger la pelota sòlo en el interior del àrea lateral. El tiempo se para en caso de canasta realizada.
Una vez en posesiòn de la pelota, si esta es llevada al àrea por un compañero, tiene que efectuar, obligatoriamente, por lo menos, dos botes, moviéndose hacia uno de los tres sectores, y efectuar el tiro sobrepasada la lìnea del àrea. La canasta vale 2 puntos si es efectuada desde el sector central y 3 puntos si es efectuada desde el sector lateral.
Si la pelota viene interceptada o pasada desde fuera del àrea (no desde fuera del campo) el jugador con el nùmero 2 puede elegir si tirar en el modo indicado anteriormente o pasarla fuera a cualquier compañero, en el primer caso tendrà disponibles 10 segundos, en el segundo caso, tendrá 5 segundos.
Cuando tira le debe ser garantizado un espacio de un metro a cada lado para evitar obstrucciones (mira las marcas en la fig.2).
En el caso de que termine el tiempo de juego al mismo tiempo que la entrada del compañero en el àrea lateral (el pie tiene que estar ya dentro al sonido de la sirena) él tiene el derecho a efectuar el tiro utilizando totalmente los 10 segundos disponibles.
Si la acciòn de tiro no termina con una canasta, el jugador con el papel de 2 puede entrar en el àrea lateral y capturar el rebote. Si el jugador con Rol 2 es un jugador de Rol 2T el tutor que le habìa llevado la pelota al interior del àrea puede recogerla y entregarla al pìvot después de que éste haya entrado en el àrea.
Capturada la pelota tendrá que pasarla (no entregarla) en un tiempo de 5 segundos (10 segundos si está en silla de ruedas) a un compañero de equipo (no al tutor que le ha traìdo a él la pelota) colocado fuera del àrea lateral, él no la puede pasar inmediatamente al pìvot ya que tiene que pasarla a otro compañero de equipo. El nùmero de jugadores que pueden estar alrededor del àrea lateral mientras el pìvot tira es de dos miembros por equipo (no se considera el jugador que está tirando, mientras que, el jugador que le ha llevado la pelota al jugador con el rol 2, se puede situar al lado de él o detrás suya y detener al compañero haciendo de tutor, pero no puede participar en el rebote).
El àrbitro, después de avisar a los jugadores para que respeten la regla, puede anular la posible canasta o convalidarla. En caso de no encestar el jugador, el àrbitro tendrà que parar el juego y repetir el lanzamiento si el equipo que defiende està en mayorìa, o reiniciar el juego con un saque lateral asignado a quien defiende si el equipo que ataca está en mayorìa.
Los jugadores con rol 3 pueden tirar a las canastas laterales superiores desde fuera del àrea o a las canastas tradicionales, efectuando una carrera con, por lo menos, algunos botes también interrumpidos y no seguidos. Cada vez que emprenden la carrera y estàn en posesiòn de la pelota tienen que ejecutar durante la misma al menos dos botes también no seguidos (los dos botes, si son efectuados inmediatamente antes de comenzar a correr, no son considerados vàlidos). Si realizan pequeños movimientos con la pelota sin estar en carrera, antes de un tiro, o un pase, no necesitan de los dos botes. Si un jugador con el papel de nùmero 3 recibe la pelota en el àrea se puede mover y correr sin obligaciòn de botar la pelota si la recibe fuera y después, si entra, tiene que hacer lo mismo que el rol 2. La obligaciòn de los dos botes se presenta de nuevo cada vez que el jugador con rol 3 cambia de manera muy clara la direcciòn de la carrera a la derecha, a la izquierda o hacia àtras. Cada tiro efectuado sin realizar estos dos botes se sanciona con posesión de balón para el contrario y la invalidez de la hipotética canasta realizada. Tiene que ser dificultado por un adversario con rol 3 y cada vez que enceste en la canasta lateral superior vale 2 puntos, mientras que, en la canasta tradicional, vale 3 puntos. En caso de falta mientras està tirando, se efectuaràn 2 o 3 tiros libres. Para ellos no cuentan las infracciones de pasos y dobles.
Los jugadores de Rol 3 no pueden ser marcados por jugadores de Rol 4 o 5 de manera que no podràn dificultar su recepciòn de la pelota ni durante el juego ni durante el saque (defensa ilegal).
A tal efecto se considera la distancia de un brazo del jugador con Rol 3 como radio de acciòn en el cual no puede ser llevada la pelota si no es por otro jugador de categorìa 3. En caso de rebote esta norma no tiene que ser aplicada.
Los jugadores con Rol 4 tienen que tirar necesariamente en las canastas tradicionales y tienen que efectuar la carrera botando. Son dificultados por los correspondientes jugadores con rol de nùmero 4. Cada canasta efectuada vale 2 o 3 puntos. Para ellos cuentan las infracciones de pasos y dobles. No cuentan los pasos de salida. Cada canasta efectuada con pasos de entrada conlleva la concesión de la posesión al rival y la invalidez de la hipotética canasta realizada. Para que la canasta sea válida, el jugador debe mantenerse quieto antes de encestar. Cada canasta efectuada en salida es invalidada. Si al término de la entrada no se ha hecho la canasta el juego continùa.
Los jugadores de rol nùmero 4 no pueden ser marcados por los jugadores de rol nùmero 5 ni dificultando su recepciòn de la pelota ni durante el juego ni durante el saque (defensa ilegal).
A tal propòsito se considera la distancia de un brazo del jugador con papel 4 como radio de acciòn dentro del cual no puede ser traída la pelota sino por otro jugador con papel 4 o papel 3. En caso de rebote esta tutela no tiene que ser aplicada.
Los jugadores con papel nùmero 5 tienen que tirar en las canastas tradicionales, pueden ser marcados sòlo por adversarios con rol de 5 y no pueden marcar a los jugadores con otros roles, para ellos valen las reglas del baloncesto y pueden efectuar un máximo de 3 tiros por tiempo. Cada canasta efectuada vale 2 o 3 puntos. También para ellos cuentan las infracciones de pasos. El tiro viene contado como lanzamiento también si el jugador sufre falta. Si el jugador con rol 5 comete una infracciòn no se tiene que considerar aumentado el nùmero de los tiros efectuados.
Si el jugador con rol 5 efectúa el cuarto tiro dentro del tiempo, la acción debe ser interrumpida por el árbitro (con indicación de la mesa de jueces) y el balón entregado al rival para un saque. Cada falta recibida antes del tiro debe escribirse en el acta. La pelota se le entregará al equipo que ha sufrido la falta, pero no se deben conceder tiros libres ya que la acción no habría podido finalizar con tiro. Lo mismo vale para un Rol 4 que sufre una falta antes de entrar a canasta (botando la pelota) y para el Rol 3 que sufre una falta antes del tiro sin haber realizado los dos botes necesarios.
Cada papel tiene también la tarea de hacer de tutor (tener cuidado de…) de un compañero con papel de 1, 2 o 3, conduciéndolo, dirigiéndolo e incitàndolo cuando éstos entran en posesiòn de la pelota.
También:
El jugador que conduce la pelota al compañero con Rol 1 tiene también la tarea de colocar al compañero en frente de la canasta, hacer los cambios de pelota, recoger la pelota para un segundo tiro y ponerla de nuevo lista para jugar. El juego comienza otra vez sòlo al terminar estas operaciones.
Reglas del juego

Regla 1 – Jugadores en el campo
Cada equipo tiene que desplegar obligatoriamente, al menos, hasta llegar al limite de faltas (mirar regla 7), un jugador pìvot y por lo menos 2 jugadores con papel de nùmero 5. Entre los jugadores de papel nùmero 4 o 5 tiene que estar presente, por lo menos, una mujer. La suma de los valores de los roles no debe superar el valor de 23. Si el árbitro, o la mesa de jueces, o el equipo contrario, se percatan de que se ha superado el valor de 23, esta infracción viene sancionada con dos tiros libres en la canasta tradicional y la posesión de pelota para el equipo que estaba en inferioridad.
Si están situados tres jugadores con papel de nùmero 5, uno de éstos tiene que ser necesariamente una jugadora femenina. La mujer con papel de nùmero 5 durante las entradas y los tiros a canasta no podrà ser obstaculizada por un jugador masculino de Rol 5 (él deberà estar con las manos alineadas al cuerpo durante las fases mencionadas anteriormente). En caso de infracciòn ésta tiene que ser sancionada como una defensa ilegal sobre un jugador con papel de nùmero mas bajo (2 tiros libres màs posesiòn de pelota para quien sufre la infracciòn). La jugadora con papel de 5 podrà ser obstaculizada por cualquier otro jugador masculino o femenino. En todas las otras fases del juego la jugadora con papel de nùmero 5 podrà ser marcada también por un jugador con papel de nùmero 5 masculino. Si un equipo, por lesiòn o por haber alcanzado el nùmero de faltas no tiene disponibles, por lo menos, 2 jugadores de papel nùmero 5, o no puede alinear a una jugadora con papel de 4 o 5, o no puede alinerar a un rol 3, el juego continùa, pero el equipo deberá alinear un nùmero de jugadores menor igual al nùmero de aquellos que no es capaz de reemplazar (si no puede reemplazar dos roles, jugará con dos jugadores menos). Con sòlo 3 jugadores desplegados, la victoria es para el equipo contrario.

Regla 2 – Sustituciones
Todas las sustituciones pueden ser efectuadas siempre que la suma de los roles en campo no supere el valor de 23.
Durante las sustituciones se para el tiempo. La modalidad de ejecuciòn de los cambios sigue la regulaciòn del baloncesto tradicional, pero no pueden ser efectuados tampoco después de efectuarse una canasta lateral.
Si después de los cambios no existen correspondencias de papeles en el campo, prevalece siempre la regla de que el papel inferior puede marcar al papel superior, pero no al contrario.

Regla 3 – Comienzo del juego
Se comienza cada tiempo del partido con un salto entre los jugadores con papel de nùmero 5.
La canasta lateral de ataque es aquella que està colocada a la derecha de quien salta.

Regla 4 – Los saques
En los saques laterales los jugadores que defienden tienen que estar, por lo menos, a dos metros de distancia del jugador que pone la pelota en juego y tienen que ser efectuados de una de las siguientes maneras:
– Los jugadores con roles de 4 y 5 comenzando con bote tienen que ir a entregarla (en tiempo no superior a 10 segundos) a los jugadores con roles de 1, 2 o 3;
– Los roles 3, 4 y 5 pueden pasarla a un compañero para comenzar la acciòn en un tiempo de 10 segundos.
Se permite la colocación del defensor en las proximidades del área semicircular
Si los jugadores con Rol 1 utilizan una pelota diferente para efectuar sus tiros, en caso de canasta no realizada al segundo intento, el juego comienza otra vez con un saque realizado por el equipo adversario pero fuera de las àreas pequeñas laterales de la zona de defensa.

Regla 5 – Áreas pequeñas laterales
Los jugadores con roles 3, 4 y 5 no pueden entrar en el àrea que delimita las canastas laterales sino sòlo para pasar la pelota a los de rol 1 o 2 y sustituirla por otra diferente, posicionar al compañero y salirse inmediatamente. Para entrar tienen que efectuar,por lo menos, un bote fuera del àrea lateral. El defensor tiene que pararse fuera del àrea.
Pueden capturar el rebote estando fuera del àrea pero si caen dentro del àrea, es infracciòn. Durante una acciòn, los jugadores pueden pasar por las àreas pequeñas laterales sòlo sin la pelota. Cada infracciòn de esta regla conlleva la entrega de la pelota al equipo adversario.

Regla 6 – Duraciòn de las acciones de juego
Cada equipo tiene un tiempo de 30 segundos para terminar la acciòn a canasta, si no tiene un cronòmetro, el àrbitro deberà controlar la duraciòn.

Regla 7 – Faltas
El nùmero màximo de faltas por cada jugador es 5. Cada falta que se realice mientras se efectùa la acciòn da derecho a 2 o 3 tiros libres en la canasta en la que se ataca. La falta sufrida en situaciòn que no es de tiro da derecho a un saque lateral.
Cuando un jugador sufre una falta mientras està llevando la pelota a un pìvot (se realiza en un àrea adyacente al àrea semicircular), éste tiene el derecho a tirar segùn las reglas de su papel.
Por àrea adyacente se entiende una corona circular de 70 centimetros de anchura señalada por una lìnea discontinua.
Cada falta sufrida por un jugador con rol de 5 en los ùltimos 2 minutos de juego (4° tiempo y cada tiempo suplementario que pueda añadirse) es sancionada con dos tiros libres.
Si un jugador con rol número 5 sufre una falta mientras realiza un lanzamiento de tres puntos en esta fase del juego, tiene derecho a tres tiros libres.
Cada defensa ilegal hecha por un Rol 5 o 4 tiene que ser señalada como una falta con la letra “L”. Se considera tambièn defensa ilegal correr cerca de un nùmero de rol inferior, también sin intervenir o entrar en su radio de 1 metro.
Sòlo posicionàndose con anticipo y estando quieto, el jugador con papel de 5 o 4 puede evitar cometer defensa ilegal.

Regla 8 – Ayudas defensivas
Son consentidas ayudas defensivas entre jugadores del mismo papel. Cuando un jugador marca a otro de rol inferior comete una infracciòn (es una falta que se enumera entre las 5 disponibles con la letra “L”) que tiene que ser castigada con dos tiros libres y un saque que se asigna al equipo de quien ha sufrido la acciòn.
Si el jugador que la sufre tiene el Rol 3, él efectua los tiros libres en la canasta lateral superior.
No es considerada infracciòn en las ayudas defensivas si se coge la pelota de rebote.

Regla 9 – Nùmero de tiros
Los jugadores de rol nùmero 5 pueden efectuar como màximo 3 tiros a canasta en cada tiempo, las canastas valen 3 puntos si son efectuadas desde la zona de tres puntos.
El acta de juego (el mismo que el del baloncesto tradicional pero modificado) indicarà en una columna el nùmero de tiros efectuados por cada uno de los jugadores con rol de 5.
Para los otros roles no existe un nùmero máximo de tiros realizados.

Regla 10 – Otras diferencias con el baloncesto
No existe la falta de campo ni un màximo de segundos para superar la mitad de campo, no existe la infracciòn de tres segundos, no existe bonus por faltas, existe el salto que debe realizarse siempre en el centro del campo.
Notas y situaciones particulares
Para situaciones particulares y/o imprevistas los equipos deberàn ponerse de acuerdo entre ellos y, con el beneplácito de los àrbitros, podrán acordar antes del inicio del partido algunos incumplimientos del Reglamento que deberán señalarse en el acta firmado tanto por el árbitro como los entrenadores de ambos equipos.

regolamento in spagnolo (1)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...